Scandia

Добро пожаловать на форум наших в Скандинавии
Текущее время: 23 фев 2020, 12:13

Часовой пояс: UTC + 1 час




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 147 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 22:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:38
Сообщений: 14289
Очков репутации: 237

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
тетьки и дядьки, сериал лиллехаммер. Это такая ржака и издевательство на местной дебильной системой. Сердечно рекомендую.

_________________
это самое. слава вукраине. И гироям слава.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 22:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2013, 20:56
Сообщений: 17978
Откуда: Копенгаген
Очков репутации: 1916

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я его давно пыталась словить, но с многих сайтов поубирали( по просьбе трудящихся) :angry:

_________________
С уважением Zarevna


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2013, 11:34
Сообщений: 3409
Очков репутации: 419

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
zarevna писал(а):
Я его давно пыталась словить, но с многих сайтов поубирали( по просьбе трудящихся)

79 крон в месяц, всего-то, цена вопроса на Netflix и хоть обсмотрись

_________________
"Дядя Костя Петя, ты дурак?" ©


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:38
Сообщений: 14289
Очков репутации: 237

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
на кинофильм тв бесплатно и нетфигня отдыхает каждый месяц---
улет. Американский мафиози попадает к скандинавским колхозникам, там по цитатам можно разобрать.

_________________
это самое. слава вукраине. И гироям слава.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2013, 20:56
Сообщений: 17978
Откуда: Копенгаген
Очков репутации: 1916

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Wilson писал(а):
zarevna писал(а):
Я его давно пыталась словить, но с многих сайтов поубирали( по просьбе трудящихся)

79 крон в месяц, всего-то, цена вопроса на Netflix и хоть обсмотрись

не, когда фильмов бесплатных и не пересмотреть покупать не буду :-D

_________________
С уважением Zarevna


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2013, 20:56
Сообщений: 17978
Откуда: Копенгаген
Очков репутации: 1916

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
qwerty писал(а):
на кинофильм тв бесплатно и нетфигня отдыхает каждый месяц

Спасибо, там гляну

_________________
С уважением Zarevna


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Lilyhammer
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2013, 21:59
Сообщений: 3422
Откуда: из сказки
Очков репутации: 110

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Спасибо,что напомнили! Замечательный сериал!
Я смотрела несколько серий 1 сезона в прошлом году.Не помню уже по какому каналу ( разве по обычным не крутили? кабельного у меня нет)

а сейчас 2 сезон? или 3 уже?

пс на кинофилм тв тоже убрали -фильм удалён по требованию правообладателя


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:38
Сообщений: 14289
Очков репутации: 237

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
я вчера загрузила - есть. смеюсь до слез. приключение цивилизованного человека в скандинавской жлобне...

_________________
это самое. слава вукраине. И гироям слава.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2013, 21:59
Сообщений: 3422
Откуда: из сказки
Очков репутации: 110

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Завтра гляну ещё раз,но вроде 1 сезон сняли,а второй вообще не открывается ссылка.

Из первых серий вспоминается сцена в джобцентре;)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 00:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2013, 18:24
Сообщений: 21728
Откуда: Из-за моста
Очков репутации: 3663

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
На руторе есть Лилехаммер: и первый сезон, и 5 серий второго. Качай-смотри.
Вопрос: в оригинале качать или в русском переводе без оригинальной дорожки? Тут есть и с одной дорожкой, и с двумя. Кто с русским переводом смотрел - как оно, не попортили?

_________________
«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
©Стругацкие


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 02:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2013, 01:23
Сообщений: 3065
Очков репутации: 168

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Фильм условно правдоподобный. Много раз замечал, что режиссер не знаком с норвежскими реалиями или утрировал их.
Посмотреть можно от скуки, не совсем шлак.
Ожидал большего.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 06:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2013, 11:34
Сообщений: 3409
Очков репутации: 419

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Angl писал(а):
На руторе есть Лилехаммер: и первый сезон, и 5 серий второго. Качай-смотри.
Вопрос: в оригинале качать или в русском переводе без оригинальной дорожки? Тут есть и с одной дорожкой, и с двумя. Кто с русским переводом смотрел - как оно, не попортили?

Я не смотрел с озвучкой, но если она не профессиональная и как в трейлере на YouTube, то там сплошной мат-перемат.

_________________
"Дядя Костя Петя, ты дурак?" ©


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 08:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:38
Сообщений: 14289
Очков репутации: 237

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
озвучка неплохая, но дополнительно идут субтитры - просто гуглтранслейт с норвежского. Это даже смешно. а что, есть интегрированные, желающие на норвежском расслабиться?

_________________
это самое. слава вукраине. И гироям слава.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 10:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2013, 18:24
Сообщений: 21728
Откуда: Из-за моста
Очков репутации: 3663

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
qwerty писал(а):
а что, есть интегрированные, желающие на норвежском расслабиться?

Норвежский произношением похож на шведский, а лексиконом - на датский. Такшта, кое-кому вполне. :wink:
Скачала на русском. Перевод профессиональный. Если сильно понравится, скачаю в оригинале, мужу показать.

_________________
«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
©Стругацкие


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 11:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:46
Сообщений: 2850
Очков репутации: 132

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
В кои какие века, вчера посмотрел Малавиту, советую всем любителям Де Ниро ну красавицы Пфайфер.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 11:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2013, 01:23
Сообщений: 3065
Очков репутации: 168

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Не знаю, Миша, не досмотрел. Старомодный семейный фольм - Малавита.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 11:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:38
Сообщений: 14289
Очков репутации: 237

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Angl писал(а):
Норвежский произношением похож на шведский, а лексиконом - на датский. Такшта, кое-кому вполне.

можно и на сербохорватском, но зачем если можно смотреть на родном? на работе вынужден, а досуг зачем засорять?
Angl писал(а):
мужу показать.

боюсь, не стоит. даже если интеллекта хватит посмеятся над собой, то все равно им обидно. там хлестко по их убогой реальности.
Они и так все знают. Но знать и публично признать - две большие разницы.

_________________
это самое. слава вукраине. И гироям слава.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 12:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2013, 18:24
Сообщений: 21728
Откуда: Из-за моста
Очков репутации: 3663

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
qwerty писал(а):
можно и на сербохорватском, но зачем если можно смотреть на родном?

Ну, колорит. Потом, иногда перевод не соответствует, бывает. И не всегда нюансы можно передать в переводе, даже языковые интонации играют роль.
Но я в принципе за русский, если перевод хороший. Хоть расслабиться можно.

qwerty писал(а):
боюсь, не стоит. даже если интеллекта хватит посмеятся над собой, то все равно им обидно. там хлестко по их убогой реальности.

Ну, над The Julekalender мы вместе смеёмся уже не первый год. А там как раз над колхозным данскхеденом много стебутся. Хотя, кто его знает: может смотрим вместе, а смеёмся над разным.

_________________
«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
©Стругацкие


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 12:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:38
Сообщений: 14289
Очков репутации: 237

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
ты сначала сама посмотри. Увидишь - очень это обидно для аборигена.

_________________
это самое. слава вукраине. И гироям слава.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
 Заголовок сообщения: Re: Иностранные фильмы
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 12:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 16:46
Сообщений: 2850
Очков репутации: 132

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Mishka писал(а):
Не знаю, Миша, не досмотрел. Старомодный семейный фольм - Малавита.


Мне понравилась игра актеров, ну и главное для себя выделил, что дебилов нужно бить. Я на правильном пути! :-D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 147 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.

Часовой пояс: UTC + 1 час



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
Copyright © Aiwan. Kolobok smiles